Debbie Ding, 'Here the River Lies', 2010–2015 Debbie Ding, 'Here the River Lies', 2010–2015

Debbie Ding, 'Here the River Lies', 2010–2015

  • Collection of the artist

  • 2010–2015

  • Ink on canvas and 1500 hand-written cards in a specially crafted vitrine

Have you ever wondered if the digital maps accessible on your phone contain fictive entries? Could an artist create a map as an artwork and declare that it is true, even if it is arguably inaccurate? Here the River Lies is an installation of a large hand-drawn map of the Singapore River and over 1500 stories from members of the public that have been indexed and arranged into 35 categories. Unlike other historical archives and “memory projects,” the wide range of stories here may be real or entirely fabricated. The hope is for some of these stories to slip into our consciousness and become part of the mythology of the Singapore River.  

The speed of development in Singapore means that maps of the island constantly become outdated as roads, rivers and places cease to exist, although they remain in people’s memories. In October 2006, the online mapping company Virtual Maps was embroiled in a civil lawsuit with Singapore Land Authority (SLA) for the copyright infringement of vector map data licensed by SLA to Virtual Maps in 2004. SLA refuted Virtual Map’s claim that its maps were not substantially based this data by revealing that it had inserted some imaginary features into its maps such as temples, buildings, and even a dead-end street. SLA argued that these fake elements were not intended to mislead users but served as “fingerprints” to help its true owner identify the map.  
 
As a site that is constantly in a state of evolution, the Singapore River embodies this “psychogeographical faultline.” The spaces of our memories and dreams interact, merge, or drift apart at the River like a series of tectonic plates. Each story in Debbie Ding’s Here the River Lies operates like the “fingerprints” that the SLA included in its vector map by inviting us to ponder: who owns the Singapore River? 
 
a beautiful day 
calm and relaxation 
childhood excursion 
creatures by the river 
creatures in the river 
cryptic 
death in the waters 
eating, drinking 
family memories 
friendzoned 
growing up 
history textbook 
i did it here 
i was here 
immigrant stories 
it’s just fiction 
LGBT stories 
lost possessions 
marriage proposal 
missed connections 
my mother said 
my father said 
my first time 
my friends forever 
my hopes and dreams 
one and only love 
one with singapore 
one with the world 
poetic reflections 
river cleanup 
romantic date 
running and exercising 
sailing on a boat 
stress and pain 
suicide 
    
This work was first exhibited at The Substation in 2010 and thereafter at the Singapore Art Museum in 2013 as part of the exhibition Unearthed. It has been specially adapted for this exhibition. 

listen to audio tour

 

Text: Pauline Cheong
Read by: Durriya Dohadwala (Friends of the Museums, Singapore)
撰文与诵读:王璐 (Chinese Docent Group)
原稿日本語訳: 澤田 洋子
音声: 中丸 育子

 

Download English transcript here.
Download Mandarin transcript here.
Download Japanese transcript here.